30. okt. 2010

Endelig!

TTT - ting tar tid, spesielt det å feste tråder. Disse calorimetryene har ligget lenge i kurven. Endelig er disse ferdig, tråder festet og knapp montert!
Dette er calorimetryer, også kalt hestehalepannebånd. Disse er strikket med tanke på julemarked i slutten av november. Jeg må si at jeg er spent på om noen kommer til å kjøpe de.


Things take time. I'v finally finished these calometries. They have been waiting for their butten for a long time. Hopefully they will be sold in a market at the end of november. It is quite exiting it see if anyone are going to buy them.


29. okt. 2010

Opera!

Tirsdag var vi en tur på Opera. Figaro's bryllup stod på programmet, og med buss til og fra Drammen ble det en fin tur.  Vi måtte selfølgelig ta en tur på utsiden siden vi ikke hadde vært der før. Et nydelig bygg, innvending og utveding. Absolutt noe som hovedstaden vår trengte!



Tuesday we were at the Opreahouse in Oslo. The Wedding of Figaro was on the programme, and with bus both was it was a nice trip.  We had never been there before, and had to take a tour outside. A wonderful building, defenitly something our capital needed.


24. okt. 2010

Juleputer.

Da vi var i Tønsberg i går var vi kjapt innom Åhlens for å handle voksduk. Den butikken er forresten flott, med kurver, stæsj og alt man måtte trenge. Voksduken skal forøvrig brukes under årest juleverksted med tante og onkelbarna våre.

Men, der så jeg et stoff som bare måtte være med hjem.



I dag ble stoffet til to puter. Innmari kjekt da å ha fått symaskin :)  Og selv om trekkene ikke her helt perfekte, så er de hjemmelaget og akkurat slik vi vil ha de!

 Passer godt til sofaen vår.



Bought some fabric yesterday and made two pillowcases today.  Goes really well with our sofa.

Og ja,- bildene. Blogger var kranglete under opplasting så det får bli som det blir.

23. okt. 2010

Ost!

Kjøpte ost på torget i Tønsberg i dag.  Fylt med hvitløk og basilikum får osten en arti' grønn fage.  Jeg tror de kalte den pesteost.
At vinteren har kommet lengre i Tønsberg enn i Drammen forbigås i stillhet.

Bought a new cheese today in Tønsberg. It is filled with garlic and basilicum, that gives the cheese a lovely green coulor.  I think it's called pesto cheese.

19. okt. 2010

Voki

Jeg har for første gang laget min egen Voki! 
Da de ene klassen jeg underviser i engelsk skal ha kontakt med en klasse i USA trenger vi å finne måter å kommunisere på. En av de er å lage Voki og bruke de på Wiki.  Jeg har da prøvd å lage min egen Voki, med egen lyd til.  Jeg er noe usikker på om lyden kommer fram, den skal si "Knask eller knep".


I have made my own Voki for the first time. Not so sure that it is working proparly yet, but it's a test.  The teacher have to try before the students ;)
This I'm doing since one of my Englishclasses are going to have contact with an American class. We are so looking forward to that. 
I have tried to make the Voki say "knask eller knep"  -  trick or treat in Norwegian.


Get a Voki now!




10. okt. 2010

Babyteppe

I løpet av høsten blir vi tante og onkel til en prins eller prinsesse. Vi gleder oss til å møte det nye familiemedlemmet.  Et godt og varmt ullteppe ligger og venter!


Soon we will become aunt and uncle again, a woolen blanket is waiting for the new familymember.


5. okt. 2010

Kurv.

Jeg har virkelig behov for å få orden i kaoset. Det har ligget små og store prosjekter rundt omkring i stua. Bladkurvet ble ofret, og har blitt brukt til garn, ufo'er og annet. Ikke spør hvor bladene har ligget. Men nå skal det bli bedre. På tur i Sverige tuslet vi innom en butikk, og denne kurven ble med hjem. Passer godt til garn, sysaker og strikketøy. Så nå får bladene tilbake kurven sin, og garnet skal finne sin rette plass og ikke oppta for mye av sofaen.