23. des. 2010

Merry Christmas

I would like to wish all my familiy and friends
a marry christmas and a happy new year.

I hope that 2010 has brought many laughs and memories, and that 2011 will bring more.





Remember to relax during the holidays,
 and enjoy yourself in the company of your family and friends.

14. des. 2010

Juleverksted.

Med desember kommer tiden for juleverksted. I år som i fjor hadde vi besøk av Henrik og Emilie. Nytt av året var at Erle og Jens Petter også var med. Veldig hyggelig at vi klarte å samle så mange fra familien.

Fredag kveld hadde Henrik og Emilie en liten økt med å smelte bilder fra serviett inn i lys. Framgangsmåte fant vi hos  Banglamarie Veldig enkelt og greit, og en fin syssel.




Marsipan ble farget og gjort klar til lørdagens økt.

Lørdag var det klart for jule-gode-verksted. Vi lagde pepperkaker, marsipangodter, kransekakegodter og kokoskuler.  Masse deilig å kose seg med utover i desember. For her i huset spises det meste før jul :)  Veldig kjekt med en konditor i hus som kan lære bort triks og tips.


Making Christmas sweets with neises and nephew. We had a wonderful weekend together making marsipan and gingerbread.

6. des. 2010

A-HA

Lørdag var vi på A-ha siste konsert i Spektrum. Med siste så vil jo det si siste på avskjedsturneen. Det skal jo liksom være siste for ever det, men ingen blir vel overrasket om de står sammen på en scene om noen år. (eller når de trenger penger)

Det var en flott konsert med et band i sitt ess. Vemodig og rart, men godt å vite at musikken lever videre selv om gutta i bandet har gått hvert til sitt.



Litt artig var det jo at de kom ut i nasjonale farger for de to siste sangene.  Men jeg tror de bommet på oppstilling for  det skal da være rødt, hvitt og blått? Og ikke blått, rødt og hvitt,- for det er vel trikoloren?

- og selfølgelig Take on me var avskjedsnummeret for blodfans og andre fan i salen! Helt knall!

Saturday we went to A-ha's last concert on their farewell tour. An enjoyable concert full of memories and a bitt sadness. At least we will be able to enjoy the music for years to come, even if the band dosn't play anymore.  



4. des. 2010

Småstrikk.

I disse eksamenslesing tider er det ikke mye som blir gjort.  Det blir noe småstrikk på kveldene foran tv'n. I det siste har jeg blitt ferdig med en lue og et par votter. Oppskrift til lua fant jeg hos Drops, lett og enkelt å strikke.
Bildene lyver om fargen, lua har en mye kulere petroliumsgrønn farge. Vottene er i mørk lilla, en deilig farge.


Lua har allerede fått nye eier og muligens allerede i bruk! Vottene skal jeg ha selv. Og med de minusgrader som er her om dagen er dette kjekke ting å ha liggende. 


While preparing for my exam I only knit a bit infront of the TV. Some mittens for myself and a hat for a friend.  And if you where wondering,- yes it is cold, freezing cold.


3. des. 2010

Is-skrape votter.

Da har jeg prøvd meg på noen is-skrapevotter. Fant oppskrift litt her og der på nettet. Google er kjekke greier. Noen blir julegaver og noen skal vi ha selv. Kjekt med det vinterføret vi har nå.  De er strikket med Vamsegarnet til Rauma og tovet etterpå. 


 Strikkingen gikk overraskende lett, nå som koden til vottestrikking er knekt. Utfordringen besto i å finne en is-skrape som kunne brukes. Jeg var innom Biltema og Europris før jeg endelig fant en på Torsov bilrekvisita. Ikke ønskelig farge, men slik er det nå bare. Blått er fint det og.


Vi er nå ellers litt treige med advent her i huset. Hele huset er preget av at det er eksamenslesing om dagen. Skal bli godt når 8. desember kommer! (og ikke minst 7. desember kl. 15!)
Adventstjerna ble funnet fram i går, nå skinner den så klart i vinduet sitt og forteller at vi gleder oss til jul vi også. 





1. des. 2010

KALDT

Denne uka har det vært skikkelig kaldt, vi har observert ned til minus 16. I november!!  Pus synes det er altfor kaldt til å være ute, men titter lengselsfullt ut av luka si. Hun har prøvd seg på noen turer ut, men det er såvidt hun kommer helt ut luka før hun snur.
                    
Snødd har det også. 30 cm kom i helgen. Det gjør  dagene lysere, selv om alt ikke behøvde å komme på en gang. Selv så leser jeg til eksamen for tiden, så det var den bedre halvdel som måtte trå til som måkemann. 

      



















Bildene lever sitt eget liv på blogger om dagen, sukk. Jaja, et lite innblikk hvertfall til hvordan det ser ut får dere hvertfall.


It is cold these days. Yesterday we saw 16 below and that is cold to be November! Massive amounts of snow came this weekend as well.  The snow makes the days lighter, and also isolate for pipes and so on so I guess we should be happy. I'm preparing for my exam, so my better half had to use the shovel this time. Lucky me :) 
Blogger is playing with the pictures these days. Well, at least you will be able to see what it looks like here.