Merry Christmas

I would like to wish all my familiy and friends

a marry christmas and a happy new year.

I hope that 2010 has brought many laughs and memories, and that 2011 will bring more.

Remember to relax during the holidays,

 and enjoy yourself in the company of your family and friends.

Juleverksted.

Med desember kommer tiden for juleverksted. I år som i fjor hadde vi besøk av Henrik og Emilie. Nytt av året var at Erle og Jens Petter også var med. Veldig hyggelig at vi klarte å samle så mange fra familien.

Fredag kveld hadde Henrik og Emilie en liten økt med å smelte bilder fra serviett inn i lys. Framgangsmåte fant vi hos  Banglamarie Veldig enkelt og greit, og en fin syssel.

Marsipan ble farget og gjort klar til lørdagens økt.

Lørdag var det klart for jule-gode-verksted. Vi lagde pepperkaker, marsipangodter, kransekakegodter og kokoskuler.  Masse deilig å kose seg med utover i desember. For her i huset spises det meste før jul :)  Veldig kjekt med en konditor i hus som kan lære bort triks og tips.

Making Christmas sweets with neises and nephew. We had a wonderful weekend together making marsipan and gingerbread.

A-HA

Lørdag var vi på A-ha siste konsert i Spektrum. Med siste så vil jo det si siste på avskjedsturneen. Det skal jo liksom være siste for ever det, men ingen blir vel overrasket om de står sammen på en scene om noen år. (eller når de trenger penger)

Det var en flott konsert med et band i sitt ess. Vemodig og rart, men godt å vite at musikken lever videre selv om gutta i bandet har gått hvert til sitt.

Litt artig var det jo at de kom ut i nasjonale farger for de to siste sangene.  Men jeg tror de bommet på oppstilling for  det skal da være rødt, hvitt og blått? Og ikke blått, rødt og hvitt,- for det er vel trikoloren?

- og selfølgelig Take on me var avskjedsnummeret for blodfans og andre fan i salen! Helt knall!

Saturday we went to A-ha's last concert on their farewell tour. An enjoyable concert full of memories and a bitt sadness. At least we will be able to enjoy the music for years to come, even if the band dosn't play anymore.  

Småstrikk.

I disse eksamenslesing tider er det ikke mye som blir gjort.  Det blir noe småstrikk på kveldene foran tv'n. I det siste har jeg blitt ferdig med en lue og et par votter. Oppskrift til lua fant jeg hos Drops, lett og enkelt å strikke.
Bildene lyver om fargen, lua har en mye kulere petroliumsgrønn farge. Vottene er i mørk lilla, en deilig farge.

Lua har allerede fått nye eier og muligens allerede i bruk! Vottene skal jeg ha selv. Og med de minusgrader som er her om dagen er dette kjekke ting å ha liggende. 

While preparing for my exam I only knit a bit infront of the TV. Some mittens for myself and a hat for a friend.  And if you where wondering,- yes it is cold, freezing cold.

Is-skrape votter.

Da har jeg prøvd meg på noen is-skrapevotter. Fant oppskrift litt her og der på nettet. Google er kjekke greier. Noen blir julegaver og noen skal vi ha selv. Kjekt med det vinterføret vi har nå.  De er strikket med Vamsegarnet til Rauma og tovet etterpå. 

 Strikkingen gikk overraskende lett, nå som koden til vottestrikking er knekt. Utfordringen besto i å finne en is-skrape som kunne brukes. Jeg var innom Biltema og Europris før jeg endelig fant en på Torsov bilrekvisita. Ikke ønskelig farge, men slik er det nå bare. Blått er fint det og.


Vi er nå ellers litt treige med advent her i huset. Hele huset er preget av at det er eksamenslesing om dagen. Skal bli godt når 8. desember kommer! (og ikke minst 7. desember kl. 15!)
Adventstjerna ble funnet fram i går, nå skinner den så klart i vinduet sitt og forteller at vi gleder oss til jul vi også. 

KALDT

Denne uka har det vært skikkelig kaldt, vi har observert ned til minus 16. I november!!  Pus synes det er altfor kaldt til å være ute, men titter lengselsfullt ut av luka si. Hun har prøvd seg på noen turer ut, men det er såvidt hun kommer helt ut luka før hun snur.

                    

Snødd har det også. 30 cm kom i helgen. Det gjør  dagene lysere, selv om alt ikke behøvde å komme på en gang. Selv så leser jeg til eksamen for tiden, så det var den bedre halvdel som måtte trå til som måkemann. 

      

Bildene lever sitt eget liv på blogger om dagen, sukk. Jaja, et lite innblikk hvertfall til hvordan det ser ut får dere hvertfall.


It is cold these days. Yesterday we saw 16 below and that is cold to be November! Massive amounts of snow came this weekend as well.  The snow makes the days lighter, and also isolate for pipes and so on so I guess we should be happy. I'm preparing for my exam, so my better half had to use the shovel this time. Lucky me :) 
Blogger is playing with the pictures these days. Well, at least you will be able to see what it looks like here.

Votter

Mitt første par tovede votter.  Etter å ha grudd meg til å strikke med mer enn to pinner var dette mye enklere enn jeg trodde. 

Jeg tovet først den ene for å se hvordan det ble, og så den andre. Det var nok ikke helt smart da de ble tovet forskjellig.   Men, det blir ikke siste par fra mine pinner.

Ellers så lages det noen små julegaver som ikke vises fram enda, det er noen som titter innom her som får.

Restegarn

Med litt Eskimo restegarn prøvde jeg meg på en  tovet vinveske. Hanken er noe kort da det var litt lite garn igjen. Den er ikke helt tipp topp, men helt ok til å være første forsøk.

Are you lurking like me?

I'm a lurker, are you? I love stopping by other blogs and reading them, having a peak into someone elses life. More normally than not I don't leave a comment when lurking around the net.  I keep wondering who lurks around my blog. I know I have visitors, friends and foreign, and I am so excited to see that someone has visited! Please, do come back. 

But this time you are lurking around, would you leave me a commet? Let me know who you are and where you are from? Maybe you have a blog for me to visit?  If you don't, that is ok too. Either way, I'm glad you stopped by :)


Er du en snoker som meg? En som snoker rundt i andres blogger, og får en følelse av å kikke inn i noen andres liv? Jeg sitter av og til og trykker neste øverst i bloggkanten, bare for å se hvor jeg havner. Som oftes legger jeg ikke igjen en kommentar når jeg entrer en blogg. Og jeg tar meg selv i å lure på hvem som besøker min blogg. Jeg vet jo at jeg har besøk, kjente og ukjente. Det er ganske artig å se at noen har vært innom og tittet. Det er bare å stikke innom.

Men, denne gangen du snoker forbi, kan du ikke legge igjen en kommentar? La meg få vite hvem du er, og hvor du er fra. Kanskje har du en blogg jeg kan besøke? Hvis du ikke kommenterer er det helt ok det også. Uansett er jeg glad for at du stoppet innom :)

Det kluter seg.

Jeg har jo strikket kluter tidligere, men da jeg skulle lære meg å hekle var kluter et godt utgangspunkt. Det ble prøvd med både fastmasker og fastmasker i bakre ledd. Favoritten er nok den helt enkle med fastmasker.  Litt forskjellig garn har jeg også prøvd, men favoritten er Gjestal bomull. Godt å jobbe med, og ikke minst kan klutene vaskes på 60 grader. Et must her i huset!

I have knitted cloths before, but when I was going to learn how to croche I started by making cloths. These have become a favorite in our house. Different types of yarn have been tested, but my favorite is Gjestal cotton. And I do like that I can wash these at  60 degrees!

Endelig!

TTT - ting tar tid, spesielt det å feste tråder. Disse calorimetryene har ligget lenge i kurven. Endelig er disse ferdig, tråder festet og knapp montert!
Dette er calorimetryer, også kalt hestehalepannebånd. Disse er strikket med tanke på julemarked i slutten av november. Jeg må si at jeg er spent på om noen kommer til å kjøpe de.

Things take time. I'v finally finished these calometries. They have been waiting for their butten for a long time. Hopefully they will be sold in a market at the end of november. It is quite exiting it see if anyone are going to buy them.

Opera!

Tirsdag var vi en tur på Opera. Figaro's bryllup stod på programmet, og med buss til og fra Drammen ble det en fin tur.  Vi måtte selfølgelig ta en tur på utsiden siden vi ikke hadde vært der før. Et nydelig bygg, innvending og utveding. Absolutt noe som hovedstaden vår trengte!

Tuesday we were at the Opreahouse in Oslo. The Wedding of Figaro was on the programme, and with bus both was it was a nice trip.  We had never been there before, and had to take a tour outside. A wonderful building, defenitly something our capital needed.

Juleputer.

Da vi var i Tønsberg i går var vi kjapt innom Åhlens for å handle voksduk. Den butikken er forresten flott, med kurver, stæsj og alt man måtte trenge. Voksduken skal forøvrig brukes under årest juleverksted med tante og onkelbarna våre.

Men, der så jeg et stoff som bare måtte være med hjem.

I dag ble stoffet til to puter. Innmari kjekt da å ha fått symaskin :)  Og selv om trekkene ikke her helt perfekte, så er de hjemmelaget og akkurat slik vi vil ha de!

 Passer godt til sofaen vår.

Bought some fabric yesterday and made two pillowcases today.  Goes really well with our sofa.

Og ja,- bildene. Blogger var kranglete under opplasting så det får bli som det blir.

Ost!

Kjøpte ost på torget i Tønsberg i dag.  Fylt med hvitløk og basilikum får osten en arti' grønn fage.  Jeg tror de kalte den pesteost.
At vinteren har kommet lengre i Tønsberg enn i Drammen forbigås i stillhet.

Bought a new cheese today in Tønsberg. It is filled with garlic and basilicum, that gives the cheese a lovely green coulor.  I think it's called pesto cheese.

Voki

Jeg har for første gang laget min egen Voki! 
Da de ene klassen jeg underviser i engelsk skal ha kontakt med en klasse i USA trenger vi å finne måter å kommunisere på. En av de er å lage Voki og bruke de på Wiki.  Jeg har da prøvd å lage min egen Voki, med egen lyd til.  Jeg er noe usikker på om lyden kommer fram, den skal si "Knask eller knep".


I have made my own Voki for the first time. Not so sure that it is working proparly yet, but it's a test.  The teacher have to try before the students ;)
This I'm doing since one of my Englishclasses are going to have contact with an American class. We are so looking forward to that. 
I have tried to make the Voki say "knask eller knep"  -  trick or treat in Norwegian.


Get a Voki now!

Babyteppe

I løpet av høsten blir vi tante og onkel til en prins eller prinsesse. Vi gleder oss til å møte det nye familiemedlemmet.  Et godt og varmt ullteppe ligger og venter!

Soon we will become aunt and uncle again, a woolen blanket is waiting for the new familymember.

Kurv.

Jeg har virkelig behov for å få orden i kaoset. Det har ligget små og store prosjekter rundt omkring i stua. Bladkurvet ble ofret, og har blitt brukt til garn, ufo'er og annet. Ikke spør hvor bladene har ligget. Men nå skal det bli bedre. På tur i Sverige tuslet vi innom en butikk, og denne kurven ble med hjem. Passer godt til garn, sysaker og strikketøy. Så nå får bladene tilbake kurven sin, og garnet skal finne sin rette plass og ikke oppta for mye av sofaen. 

Hekle? Jeg ??

I sommer hadde jeg bestemt meg for at jeg skulle lære meg å hekle. Eller hvertfall vite nesten hva jeg gjør med en heklenål og garn. Da blir det lettere å lage pynt til div skjerf og luer som sikkert kommer til å se dagens lys i vinter ;)
Men, sommer'n kom og gikk og ingen heklenål ble berørt.  Men NÅ har jeg prøvd. Ved hjelp av bok og hjelpsomme kollegaer og butikkdamer har jeg satt i gang og prøvd.

Enn så lenge er det kluter som produseres. Dette for å lære meg teknikken ordentlig før jeg gir meg utpå noen større prosjekter. Men - puh -  dette var ikke så vanskelig som jeg fryktet :)  Og hvis noen lurer, ja vi har en del kluter.

Men, jeg måtte jo bare.. Denne luen til nyfødt er heklet i samme teknikk som den grønne kluten (fastmasker). Og da måtte jeg bare prøve, ikke sant?



 Det ligger en del ferdig strikk i kurven som skal vises fram etterhvert. Må bare få festet tråder og sydd i knapp. Det er et arbeid som utrolig nok tar lang tid. Veldig lang tid.

Bursdagsgave!

- og da må jeg jo sette meg ned og prøve litt.  Både vanlig søm, bokstaver og annet kan dette vidunderet.

Forløpig har jeg vært på Fretex og kjøpt billig tøy. Slik at jeg har noe å leke med, for egentlig skriver jeg jo oppgave...